Prevod od "сам му рекао" do Češki

Prevodi:

jsem mu řekl

Kako koristiti "сам му рекао" u rečenicama:

Тако смо мало попричали, а онда сам му рекао...
Chvíli jsme se takhle bavili a potom jsem mu řekl:
Ја сам му рекао да га позове.
Chico splnil moje instrukce. Řekl jsem mu, aby je sem pozval.
Причали смо о свему и свачему и ја сам му рекао... како сам радио за фармера по имену Клатлер.
Vyprávěli jsme si zážitky a já mu říkal, jak jsem kdysi pracoval u farmáře Cluttera.
Када сам му рекао... како бих много желео да будем као Моцарт он би ми одговарао, "Зашто?
Když jsem mu řekl, jak moc si přeji podobat se Mozartovi, zeptal se: "Proč?
А и да сам му рекао, не би поверовао.
I kdybych mu to řekl, nevěřil by mi.
Како је време пролазило, мој отац се борио да сазна више,.....питајући ме изнова и изнова, да ли сам му рекао све?
Jak plynul čas, otec se stále pokoušel dozvědět víc. Znovu a znovu se mě ptal, až jsem mu všechno pověděl.
Кад сам му рекао да ме пробада зуб, претио ми је хирургом, гдине.
Když jsem mu řekl, že mě trochu bolí zub, vyhrožoval mi chirurgem, pane.
Јеси ли чуо што сам му рекао?
Povídám mu: "Tam ti ho vyhulí.
...е... ствар је у томе, нисам му мого рећи да сам се зајебавао са његовим кешом па сам му рекао да су ме пандури уватили...
No, právě o to tu jde... Nemohl sem mu říct že mě ojebali s jeho prachama... Tak sem mu řekl že mě zabásli.
Ја сам му рекао, "На условној сам." а он, "И ја такође."
Já na to, že mám podmínku. A on, že ji má taky.
и одбјегли кажњеник који каже да сам му рекао да се убије.
A je zde uprchlý trestanec který tvrdí, že jsem ho naváděl k sebevraždě.
Није проговорио ни реч од како сам му рекао да је мајка мртва.
Neřekl ani slovo od té doby, co jsem mu řekl, že jeho matka zemřela.
Мислио сам да сам му рекао да јој се супростави!
Myslel jsem, že jsem mu řekl, aby se vzmužil!
Да, ја сам му рекао да дође да поразговарамо утроје.
Ano, volal jsem mu, abychom si všichni mohli promluvit.
О, већ сам му рекао сутра.
Už jsem mu řekla, že zítra.
И ја сам био у праву када сам му рекао да и ми имамо правила.
Správně, a já měl pravdu, když jsem mu řekl, že my máme taky svoje pravidla, že jo?
Мада признајем да сам мало претерао када сам му рекао да наш има метар и по.
Ačkoliv se přiznávám, že jsem trochu přeháněl, když jsem říkal, že náš má přes jeden metr.
Одмах сам му рекао, да ни једна разведена жена не може бити примљена на двор.
Řekl jsem mu to jasně. Rozvedená osoba nebude nikdy u dvora přijata.
Ја сам му рекао да је Катберт будала, али, он ми није веровао.
Řekl jsem mu, že je Cuthbert hlupák, ale on mi nevěřil.
Већ сам му рекао али он мисли да је боље да и ви кренете.
Už jsem mu to řekl, myslí si, že bys měl jít také.
Само сам му рекао да си паметна.
Jen mu říkám, jak jsi chytrá.
Не би отишао да сам му рекао истину.
Neodjel by, kdybych mu řekl pravdu.
Требао сам му рекао истину о Матти од почетка
Měla jsem mu říct pravdu o Mattym hned na začátku.
Када сам му рекао да се нећу вратити у школу, избацио ме је.
Když jsem mu řekl, že se do školy nevrátím, vykopl mě.
Реци свом оцу... да сам му рекао: "Добродошао кући."
Řekněte svému otci... že jsem řekl, vítej doma.
Сам му рекао за Хенка и Рајан Харди.
Napsala jsem mu o Hankovi a Ryanu Hardym.
Сам му рекао бих га спаси, и он је знао да је изгубљен.
Já mu řekla, že ho zachráním, a on věděl, že je ztracený.
То сам баш ја рекао оцу оне ноћи када сам му рекао да је у реду да умре.
To jsem řekl tátovi tu noc, kdy jsem mu řekl, že může zemřít.
Испрва је извор имао проблема с пребацивањем података с мреже, па сам му рекао да узме диск.
Nejdřív měl... Ten zdroj... problém dostat to ze SIPRNetu, tak jsem mu řekl, ať použije CD...
Ја сам му рекао да да причу Стејси.
Řekl jsem Garymu, aby to nechal Stacey. Jen mě kryje.
Јер једном сам му рекао шта сте урадили, Нећу моћи да га заустави.
Protože až mu řeknu, co jste udělala, nebudu ho moct zastavit.
Већ сам му рекао Нећу рећи ништа без мог присуства адвоката.
Už jsem mu řekl, že nic neřeknu, bez svého právníka.
Али сам му рекао да си процесуиран по правилима.
Ale řekl jsem mu, žes byl normálně propuštěný.
Након што сам му рекао шта се десило, он убрзати.
Když jsem mu řekla, co se stalo, šel do toho.
0.43399810791016s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?